“葫芦娃之父”胡进庆留下的遗憾：未将“葫芦妹”搬上荧屏

　　“葫芦娃之父”胡进庆遗体告别仪式昨日举行 其子胡寅追忆父亲生前事迹

　　未将“葫芦妹”搬上荧屏 胡进庆留下遗憾

　　“葫芦娃，葫芦娃，一根藤上七朵花……”

　　17日上午，上海宝兴殡仪馆告别厅内循环播放着这首伴随着无数80后、90后长大的《葫芦娃》剪纸动画片主题曲，上海美术电影制片厂一级导演、“葫芦娃之父”胡进庆的追悼会就在这里举行。胡进庆于5月13日下午因病医治无效去世，享年83岁。在追悼会现场，北京青年报记者独家专访了胡进庆的儿子胡寅。胡寅称，父亲此生最为遗憾的是葫芦妹的底稿都画好了，但未拍摄制作成动画片搬上荧屏。

　　现场

　　外甥拟对联寄托哀思

　　《黑猫警长》导演送花圈

　　当日上午10时许，北青报记者在西园厅看到，胡进庆巨幅遗像摆放在正中，在“沉痛悼念父亲大人”横幅两侧，张贴着挽联，分别写着“动画铸就中国风 一生追求 探索突破”“童叟追欢葫芦娃 留芳人间 奉献大爱”。胡进庆外甥胡晓辉告诉北青报记者，这是他苦思冥想后写成的，用最简要的语言概括了三舅一生的成就，这也是三舅真实的人生写照。

　　北京电影学院、上海电影集团、上海美术电影制片厂等胡进庆生前学习，工作的单位均送来了花圈。尤为引人注目的，是落款为“老同学黑猫爷爷戴铁郎”所送的花圈，戴铁郎即动画片《黑猫警长》的导演。

　　胡进庆女婿周民告诉北青报记者，岳父一生执着追求艺术事业，塑造的葫芦娃形象，赢得了无数80后、90后甚至是00后的青睐。粉丝们寄给他的贺卡有近十万张，都放在家里。然而，在如此光环的笼罩下，他本人却显得极为低调，生前留下遗言丧事从简。

　　“我们家属遵从他的遗愿，在这里为他举办一个温馨而简朴的追悼会，来的都是他的生前亲友。我们用葫芦娃主题曲送他最后一程。”周民说道。

　　追悼会上，上海美术电影制片厂领导致悼词。悼词中介绍，胡进庆对艺术执着追求，是创建和发展中国剪纸动画的功臣之一，后又发明了“拉毛”剪纸新工艺，从而摄制成功了水墨风格的剪纸片，极大丰富了美术片片种。

　　曾与胡进庆共事多年的美影厂一级摄影唐益楚告诉北青报记者，胡进庆留给他的印象是思想解放，富有大胆创新精神。早在70年代，在摄影灯光条件还极为落后的时候，胡进庆在执导拍摄《丁丁战猴王》中，用台灯和探照灯对打，光与光之间碰撞互映，制造出很神奇的光影效果。

　　生前

　　被帕金森病困扰

　　有时手抖得抓不住笔

　　5月15日16时许，北青报记者在静安区曹家渡街道武南居委会见到了胡寅。这里原是美影厂的家属院，胡进庆老两口在此居住多年。提起父亲胡进庆生前身体状况，胡寅说父亲最近几年基本上每年要住一次到两次医院。

　　“父亲罹患帕金森病、支气管炎，还有高血压、糖尿病等多种老年并发症，最终导致多脏器衰竭而去世。”胡寅说道。尤其是帕金森病困扰胡进庆多年，以至于他对年轻时做过的事常常想不起来，在家里时常发呆，说过的话要重复好多遍。

　　胡进庆是在上世纪90年代末于上海美影厂退休的。2000年胡寅从日本回到上海后，发现父亲有手抖的毛病，到2004年，这毛病越来越严重。“父亲坐在客厅里的沙发上，他的双手总是不停地颤抖，像是在敲什么东西。抖得厉害的时候，手里的东西会掉，抓不住笔。这使他很痛苦，严重影响他写字、画拉毛画。”

　　创作

　　将梦境画下来找灵感

　　向家人征求造型意见

　　在胡寅的印象中，父亲胡进庆晚上睡觉时，有时做梦梦到一个场景，怕遗忘了，便会一骨碌爬起来，将梦里的东西简单地画出来。如此梦境激发灵感，已成为胡进庆的一种创作方式。这也导致他白天吃不消了就在床上躺一会儿，晚上又生龙活虎地搞创作。

　　“有时夜深人静的时候，他会坐在写字台前发怔，陷入深深地构思创作当中。他会为此而失眠，整晚不睡觉。”胡寅说道。在他的记忆当中，父亲最痛苦的时候是开始出造型的时候，他会因为一个剪纸角色画不出、画不好而推倒重来，反复琢磨思考用什么样的画法再继续下去——就这样画完一张纸，接着再画一张纸。不一会儿工夫，废纸堆满一纸篓。

　　胡寅还清楚地记得，父亲将美影厂里创作时多余的剪纸造型带回家，让家人看看，帮他提提修改意见：包括葫芦兄弟及其爷爷、蝎子精、蛇精等。很多时候，为了一个剪纸造型，得花费一天工夫。孩子们都睡着了，胡进庆却还在加班。

　　“值得一提的是，我母亲也在美影厂工作，她在动画组负责描线。我父亲画好剪纸后，需要我母亲描线，着色，等材料晾干之后，再将剪纸刻好。接着中间装上钉子，再在后面放上背景，用收音机变压器里很细软的铜线牵拉移动。每移动一格拍一张。”胡寅说道，那时的摄像机像大炮一样，又高又重，将镜头拉上拉下地对剪纸拍出二维动感荧屏效果。

　　生活

　　退休后关注动漫业态

　　觉得“喜羊羊”有特色

　　除了上述创作技巧上的构思，胡进庆也会跟美影厂同事一起出去采风，体验生活。胡寅还记得，父亲有一次带着一个主题，跟随摄制组到东北大兴安岭的一个部队里生活了个把月，出外景实地考察，体验一下冬天大兴安岭的积雪场景。这样在绘画的时候就有创作灵感了。

　　“父亲还要到森林里的牧民家生活，跟他们交流，看他们打猎时的情景，将他们的装束画下来。回来之后再进行改编，就这样，‘箭头上面放一个鞭炮，射出去之后会炸响’的剪纸动画造型就出来了。”胡寅告诉北青报记者，父亲给这造型取了一个很好听的名字，叫“带响的弓箭”。

　　另据胡寅介绍，父亲胡进庆90年代末退休后仍然记挂着他一生孜孜不倦所追求的剪纸动画艺术，每天除了上街买菜、锻炼身体之外，将大量时间投入到拉毛画中，画熊猫、狐狸等等；他也会关注最新的动画行业资讯，比如，针对前几年流行的《喜羊羊与灰太狼》动画片，他认为这是新人辈出，相对于传统剪纸动画艺术，有他们自己独立的一派，也是蛮有特色的。

　　遗憾

　　葫芦妹底稿都已画好

　　来不及将其搬上荧屏

　　谈到父亲这一生最遗憾的事，胡寅称，就是父亲将葫芦妹的底稿都画好了，但因为退休，来不及将其拍摄制作成动画片搬上荧屏。虽说退休后也有不少动画公司与他合作，但更多是请他当顾问指导美术动画设计，并没有帮他拍片。加之他到了晚年身体每况愈下，已经没有精力再去实现这个愿望了。

　　对于父辈艺术的传承，胡寅介绍，他自己没有这方面的天赋和爱好，现在在社区做人民调解工作，但是他的女儿隔代遗传了爷爷的天分，在做幼师，喜欢画画善手工，教幼儿学习这些传统文化技艺。另外他的姐姐胡萍女承父业，做了多年的动画设计，如今转做其他行业了。

　　文并摄/本报记者 张恩杰

　　统筹/刘江华